[EnglishRadio] Học tiếng Anh qua bài hát: The Man - Taylor Swift

Một trong những phương pháp học tiếng Anh hiệu quả nhất chính là học qua các giai điệu. Và một trong những bài hát có lyrics hay nhất được bình chọn chính là The Man - Taylor Swift. Cùng thưởng thức MV độc đáo, ca từ bắt tay và cùng học tiếng Anh nhé!

The Man là bài hát đã phát hành trong album mới nhất Lover của Taylor Swift. Đây là một ca khúc synth-pop mang đậm tính nữ quyền, xoay quanh việc Taylor Swift tưởng tượng cách truyền thông đối xử với nữ nghệ sĩ nếu cô là đàn ông. Để bật lên ý nghĩa ca khúc, MV The Man đã khắc họa hình tượng của một người doanh nhân thành đạt nhưng cực kỳ thô lỗ. Sau khi gây bão với đoạn teaser hé lộ MV sẽ do đích thân mình đạo diễn, Taylor Swift đã chính thức trình làng MV The Man. Và không có gì ngạc nhiên với sức hút của công chúa nhạc Pop bao năm nay, MV The Man đạt 9.584.673 lượt xem sau 19 giờ công chiếu. 

Còn chần chừ gì nữa, bắt đầu thôi!

Lời bài hát The Man Taylor Swift - (The Man Lyrics)

[Verse 1]

I would be complex, I would be cool

They'd say I played the field before I found someone to commit to

And that would be okay for me to do

Every conquest I had made would make me more of a boss to you

[Pre-Chorus]

I’d be a fearless leader

I'd be an alpha type

When everyone believes ya

What's that like?

[Chorus]

I’m so sick of running as fast as I can

Wondering if I'd get there quicker if I was a man

And I'm so sick of them coming at me again

'Cause if I was a man, then I'd be the manI'd be the man

I'd be the man

[Verse 2]

They'd say I hustled, put in the work

They wouldn’t shake their heads and question how much of this I deserve

What I was wearing, if I was rude

Could all be separated from my good ideas and power moves

[Pre-Chorus]

And they would toast to me, oh, let the players play

I’d be just like Leo in Saint-Tropez

[Chorus]

I'm so sick of running as fast as I can

Wondering if I’d get there quicker if I was a man

And I'm so sick of them coming at me again

'Cause if I was a man, then I'd be the man

I’d be the man

I'd be the man

[Bridge]

What's it like to brag about raking in dollars

And getting bitches and models?

And it's all good if you're bad

And it's okay if you're mad

If I was out flashing my dollars

I'd be a bitch, not a baller

They'd paint me out to be bad

So, it's okay that I'm mad

[Chorus]

I'm so sick of running as fast as I can

Wondering if I'd get there quicker if I was a man (You know that)

And I'm so sick of them coming at me again (Coming at me again)

'Cause if I was a man (If I was a man)

Then I'd be the man (Then I'd be the man)

I'm so sick of running as fast as I can (As fast as I can)

Wondering if I'd get there quicker if I was a man (Hey)

And I'm so sick of them coming at me again (Coming at me again)

'Cause if I was a man (If I was a man), then I'd be the man

I'd be the man

I'd be the man (Oh)

I'd be the man (Yeah)

I'd be the man (I'd be the man)

[Outro]

If I was a man, then I'd be the man

Lời dịch bài hát The Man Taylor Swift (The Man Vietsub)

Tôi sẽ trở nên thật phức tạp, Tôi sẽ thật là cool ngầu

Họ sẽ nói tôi chỉ thích cặp kè trước khi tìm được một nửa của đời mình

Chuyện đó sẽ rất bình thường đối với tôi thôi

Mọi chiến thắng tôi có được sẽ khiến tôi giống như một bà hoàng vậy

Tôi sẽ là một nhà lãnh đạo siêu phàm

Tôi sẽ là một nhà chỉ huy bất bại

Khi tất cả mọi người đều tin bạn

Cảm giác sẽ như thế nào nhỉ?

Tôi cảm thấy quá mệt mỏi khi phải chạy nhanh đến kiệt sức rồi

Tự hỏi liệu tôi có thể đến đích nhanh hơn?

Nếu tôi là một người đàn ông

Và tôi đã quá chán ghét khi họ luôn chỉ mũi dùi vào tôi

Vì nếu tôi là một người đàn ông

Tôi sẽ là người đàn ông tuyệt vời nhất

Tôi sẽ là người đàn ông đích thực

Tôi sẽ là người đàn ông đích thực

Họ sẽ nói tôi giàu nghị lực

Là một kẻ kiên cường

Họ sẽ chẳng phải lắc đầu và tự hỏi "Tôi xứng đáng bao nhiêu?!"

Tôi đang mặc cái gì?

Tôi có thô lỗ hay không?

Sẽ không bị hòa lẫn vào những sáng kiến và bước đi hùng dũng của tôi?

Họ sẽ nâng ly chúc mừng tôi

Cứ để những kẻ ăn chơi tiệc tùng

Tôi sẽ như là Leo Dicaprio khi ở Saint-Tropez

Tôi cảm thấy quá mệt mỏi khi phải chạy nhanh đến kiệt sức rồi

Tự hỏi liệu tôi có thể đến đích nhanh hơn?

Nếu tôi là một người đàn ông

Và tôi đã quá chán ghét khi họ luôn chỉ mũi dùi vào tôi

Vì nếu tôi là một người đàn ông

Tôi sẽ là người đàn ông tuyệt vời nhất

Tôi sẽ là người đàn ông đích thực

Tôi sẽ là người đàn ông đích thực

Cảm giác sẽ như thế nào khi ba hoa

Về việc xài tiền như nước

Và cặp với gái dân chơi và những nàng người mẫu

Và sẽ chẳng ra sao cả nếu bạn cư xử thật tệ

Sẽ chẳng vấn đề gì khi bạn nổi điên

Nếu tôi ra ngoài kia và nói tôi có thật nhiều tiền

Tôi sẽ là một con khốn chứ không phải là một người thành công

Họ muốn biến tôi thành kẻ xấu

Vậy tôi điên lên thì...cũng phải thôi

Tôi đã quá chán với việc chạy nhanh tới mức như vậy rồi

Tôi tự hỏi liệu nếu tôi là một người đàn ông thì có thể đến đích nhanh hơn không?

Và tôi đã quá chán với khi họ luôn chỉ trích tôi

Vì nếu tôi là một người đàn ông...

Tôi sẽ là một người đàn ông tuyệt nhất

Tôi đã quá chán việc phải chạy nhanh đến kiệt sức rồi

Tự hỏi liệu tôi có thể đến đích nhanh hơn nếu tôi là một người đàn ông?

Và tôi đã quá chán với khi họ luôn chỉ trích tôi

Vì nếu tôi là một người đàn ông, tôi sẽ là một người tuyệt vời nhất

Tôi sẽ là người đàn ông đích thực

Tôi sẽ là một người đàn ông đích thực

Tôi sẽ người giỏi nhất

Tôi sẽ là người hoàn hảo nhất

Nếu tôi là một người đàn ông, tôi sẽ là người đàn ông tuyệt vời nhất

3 Tips học tiếng Anh qua bài hát hiệu quả

Học gì cũng cần có phương pháp, học tiếng Anh qua bài hát cũng vậy. Dưới đây là 3 bí quyết tuyệt vời để bạn có một phương pháp học tiếng Anh qua bài hát hiệu quả.

1. Ghi lời bài hát ra để học từ vựng. Bạn nên nghe nhiều lần bài hát này và bắt chước theo. Hãy đoán những từ mà mình nghe không rõ, phỏng đoán ý nghĩa câu hát và toàn bộ bài hát. Sau đó, khi đã thuộc giai điệu và phỏng đoán gần hết từ vựng, hãy xem lời bài hát (lyrics). Làm như vậy sẽ giúp bạn giải đáp những thắc mắc trước đó và tự đánh giá được lỗi sai của mình.

2. Nghe lại bài hát nhiều lần và tự chép lại lời bài hát. Sau đó kiểm tra lại với lyrics để xem mình có sai ở đâu không. Việc này vừa giúp bạn luyện nghe tiếng Anh qua bài hát vừa giúp bạn cải thiện phát âm, nhận mặt chữ...

3. Nghe và hát nhại lại theo bài hát. Đừng ngại vì mình hát không hay. Hãy hát thật to, rõ ràng và chuẩn phát âm tiếng Anh nhé. Bạn đang học tiếng Anh chứ không biểu diễn như một thần tượng âm nhạc nào đó nên đừng lo nhé!

Để thành thạo ngoại ngữ Tiếng Anh, cũng như xây dựng nền tảng ngoại ngữ vững chắc, chúng ta cần sự kết hợp từ nhiều phương pháp khác nhau, trong đó bạn đừng bỏ qua phương pháp học Tiếng Anh qua bài hát nhé. Luyện nghe tiếng Anh qua bài hát là một cách khá hiệu quả để cải thiện kỹ năng tiếng Anh giao tiếp, đồng thời là một phương pháp học tiếng Anh thú vị cùng các giai điệu. Cùng chờ đón những số tiếp sau nha!